Indesign bietet die Möglichkeit per Javascript eine Bildergalerie zu erstellen:
Fenster / Automatisierung / Scripten / Javascript / Imagekatalog.jsx wählen. Nun den Bilderordner wählen und wieviele Spalten und Reihen man haben möchte. Das Script platziert die Bilder mit Dateinamen darunter.